Kate Garraway ‘made desperate 12-hour flight home from Mexico with husband Derek Draper where he was undergoing specialist treatment’ after he suffered a cardiac arrest